Hirtzberger Federspiel
reintönig, besonders frisch und trocken, stahlig im Geschmack
clean, particulary fresh and dry, steely

Stein am Rain
kräftiger breiter Veltliner Stil, rauchig im Bukett, würzig im Geschmack
strong, robust Veltline style, smoky in the bouquet, spicy flavors

Schmidl, Dürnsteiner Steinfeder
blumig und duftig, feine Säure, erfrischend und trocken im Geschmack
floral perfumes, delicate acids, refreshing and dry in the mouth

Bründlmayer Langenloiser Berg-Vogelsang
ausdrucksvoll, klassischer Veltliner mit feinem Sortenduft, trocken
expressive, classic Veltliner with delicate nose, dry

Jurtschitsch, Langenloiser Steinhaus
trockener, frischer Veltliner mit elegantem Bouquet
dry, fresh Veltliner with an elegant Bouquet

Langenloiser Chardonnay
trocken, duftig, zart und leicht, helles Grün, edle Frucht
dry, aromatic, gentle and light, clear touch of green, noble Fruit

Prager Federspiel
sehr leicht, fruchtig, frisch, feine Säure, trocken
very light, fruity, fresh, delicate citrus notes, dry

Höpler Grüner Veltliner
duftig, spritzig, harmonisch, halbtrocken
aromatic, spritzig , harmonic, half dry

Leithner, Langenloiser Meßwein
leicht, trocken, auch für Diabetiker geeignet
light, dry, acceptable for diabetics

Wieninger Grüner Veltliner
spritziger, milder, fruchtiger Wein mit feiner Blume
slightly sparkling, mild, fruity wine with a delicate floral note

Höpler Rheinriesling
saftiger fruchtiger Riesling mit viel Biß und etwas grasige Säure, trocken
juicy, fruity Riesling with lots of bite, somewhat grassy acids, dry

Sonnhof Langenloiser Riesling Platin
eleganter, trockener Urgesteinsrheinriesling mit zarter Blume und feinfruchtig traubigem Bukett
elegant, dry Rhine Riesling from volcanic soils; gentle floral quality, delicately fruity, grapey bouquet

Bründlmayer, Zöbinger Heiligenstein
sortentypischer Riesling, kräftig edles Bukett
typical of this genre of Riesling; strong, noble bouquet

Prager, Weissenkirchen Federspiel
betont reintönig mit traubigem Sortenbukett, Ried Steinriegl
concentratedly clean tones with grapey bouquet

Jamek, Ried Klaus
rassiger, zartsäuerlicher fruchtiger Wein mit ausgeprägter Blume
classy, gently sour fruity wine with full floral qualities

Leithner, Langenloiser Rhein-Riesling
zarter Rheinriesling, trocken ausgebaut, Ried Hofstatt
gentle Rhine Riesling, fermented dry

Tement Welsch Riesling, Berghausen
feiner Duft, zart, elegant, edelste Weinsorte
delicate aroma, gentle, elegant, the most noble kind of wine

Jurtschitsch Sonnhof Pinot Blanc
Kamptaler Weißburgunder
von zarter Fruchtigkeit und angenehmen Säurespiegel, Chablis-Typ
gentle fruit qualities, pleasant acidic balance, typical of Chablis

Bründlmayer, Langenloiser Spiegel
trockener, frischer, zartfruchtiger Weißwein, Chablis-Typ
dry, fresh, delicately fruity white wine, like a Chablis

Polz Steirische Klassik
trockener, stahlig vornehmer Weißwein, Chablis-Typ
dry, steely, distinguished White wine, like a Chablis

Bründlmayer, Zweigelt Rosé
trocken, zart, süffig eleganter Geschmack
dry, delicate, opulently elegant taste

Jurtschitsch Sonnhof, Rosé vom Blauen Zweigelt
frisch fruchtig im Geschmack, fein und zartblumig im Duft, Farbe roter Pfirsiche, trocken
fresh and fruity in taste, delicately aromatic, red peach color, dry

Strohmeier, Weststeirischer Schilcher
reinsortiger "Zwiebelschilcher", gekeltert aus der blauen Wildbachertraube. Erfrischender, feinsäuerlicher, spritziger, weststeirischer Landwein
a genuine Zwiebelschilcher, pressed from the blue Wildbach grape. Fresh, Delicate acids, a bit of a spritz. West Styrian country wine

Höpler Pinot Noir
samtig, trocken, rubinrot, im Faß gereift
velvet, dry, ruby red, aged in oak

Jurtschitsch Sonnhof Rotspon
ein vollkommen durchgegorener Rotwein, zwei Jahre im Eichenfaß gelagert, außergewöhnlich elegantes Bouquet, intensiv ätherisch und anhaltend im Geschmack, trocken
completely barrel fermented red wine, two years in oak, extraordinarily elegant bouquet, intense aromas, long finish, dry

Bründlmayer, Langenloiser Dechant
rubinroter milder Burgunder von besonderer Qualität
ruby red mild Burgundian wine - particularly high quality

Kollwentz Blaufränkisch vom Leithagebirge
samtig, trocken, gehaltvoll im Geschmack
velvet, dry, long finish

Höpler Blaufraenkisch
gehaltvoll, rassig, kräftig, trocken, in Limousineiche ausgebaut
long finish, classy, strong, dry, barrel fermented in Limousin oak

Igler, Ried Hochberg
trocken, vollmundig reif, süffig im Geschmack
dry, ripe, full mouth, opulent in taste

Schlumberger, Vöslauer Goldeck
rubinrote Farbe, fruchtiges, fülliges Bouquet mit vornehmer Blume, vollmundig und gehaltvoll im Geschmack
ruby red color, fruity, full bouquet with distinguished nose, full in the mouth and a long finish

Bründlmayer, Langenloiser St. Laurent
feines Burgunderbukett, vollmundig, trocken
delicate Burgundian bouquet, full in the mouth, dry

Umathum Zweigelt
eine Kreuzung von Blaufränkisch und St. Laurent, den man auch als österreichischen Beaujolais bezeichnet. Dunkelrote Farbe, milder Geschmack
A cross between Blaufränkisch and St. Laurent, also known as Austrian Beaujolais. Dark red color, mild taste